hannsjana
Die Steuererklärung – Premiere
Künstler: hannsjana
Freitag, 20.10.2023 | Theater Rampe, Stuttgart
Beginn: 19:30 Uhr
Preis: 3 - 30 Euro
Selbstverständlich können Sie ihre Konzertkarten auch telefonisch unter 0711 – 550 660 77 an unserem Kartentelefon kaufen. Unsere Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Auswahl einer passenden Ticketkategorie oder eines Sitzplatzes.

Die Steuererklärung ist DAS große gemeinschaftsstiftende Finanz-Event des Jahres! Doch früh genug stellt sich die Frustration ein: Zu zeitaufwändig, zu kompliziert, zu bürokratisch. Und fühlt sich nicht das ganze System nach Ausbeutung an? Dabei ist die Idee eines Sozialstaats toll: Ein gut funktionierendes Steuersystem könnte dafür sorgen, dass Gelder dahin fließen, wo sie gebraucht werden.
Das Performancekollektiv hannsjana nimmt die Steuererklärung als ‚Erklärung‘ ernst und macht aus ihr – mit großer glamouröser Geste gemeinsam mit einer Gruppe Elstern – ein Manifest für eine solidarische Gesellschaft. Auf spektakulär-theatralische Weise übersetzen die Performer*innen das trockene Formular in einen eigenen Forderungskatalog für finanzielle Gerechtigkeit und werfen in einer kurzweiligen und humorvollen Revue einen feministischen Blick auf bürokratische Überforderung.
KONZEPT/REGIE/DRAMATURGIE/TEXT/PERFORMANCE: hannsjana (Alice Escher, Laura Besch, Jule Gorke, Katharina Siemann und Marie Weich)
EXPERTIN, VIDEOGAST: Sarah S. Michelis
KOMPOSITION, MUSIK: Laura Besch
MASKENBAU: Marie Weich
BÜHNEN- UND KOSTÜMBILD: Àngela Ribera
LICHTDESIGN: Susana Alonso
SOUND: Ignacio Buquete
ca. 90 min
Deutsch
ab 12 Jahren
Eine Produktion von hannsjana in Koproduktion mit SOPHIENSÆLE. Gefördert durch den Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR.
Das Gastspiel wird unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Theater, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, sowie den Kultur- und Kunstministerien der Länder.
Tax filing is THE big community-building financial event of the year! But soon enough, frustration sets in: Too time-consuming, too complicated, too bureaucratic. And doesn´t the whole system feel like exploitation? Yet the idea of a social welfare state is excellent: a well-functioning tax system could ensure that money goes where it’s needed.
The performance collective hannsjana takes the tax return seriously as a "declaration" and turns it – with a grand glamorous gesture and a group of magpies – into a manifesto for a solidarity-based society. In a spectacularly theatrical way, the performers translate the dry form into their own list of demands for financial justice, taking a feminist look at bureaucratic overload in an entertaining and humorous revue.
CONCEPT, DIRECTION, DRAMATURGY, TEXT, PERFORMANCE: hannsjana (Alice Escher, Laura Besch, Jule Gorke, Katharina Siemann and Marie Weich)
EXPERT, VIDEO GUEST: Sarah S. Michelis
COMPOSITION, MUSIC: Laura Besch
MASK MAKING: Marie Weich
STAGE AND COSTUME DESIGN: Àngela Ribera
LIGHTING DESIGN: Susana Alonso
SOUND: Ignacio Buquete
Approx. 90 min
German
From 12 years
A production by hannsjana in co-production with SOPHIENSÆLE. Supported by the Fonds Darstellende Künste with funds from the Bundesregierung für Kultur und Medien within the framework of NEUSTART KULTUR.
The guest performance is supported by the NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Theater, funded by the Bundesregierung für Kultur und Medien, as well as the Kultur- und Kunstministerien der Länder.