Narine Grigoryan

Gomesch · Die Büffelkuh
Ein Monodrama nach Hrant Matevossian mit Narine Grigoryan (Armenien)

Eine Schauspielerin, eine Bühne – und die Welt, gesehen durch die Augen einer Büffelkuh.

In „Gomesch“ erzählt der große armenische Schriftsteller Hrant Matevossian die Geschichte eines Tieres, das sich auf den Weg macht. Was zunächst wie eine einfache Erzählung aus dem armenischen Bergland beginnt, wird zu einer poetischen Reise durch eine Welt, in der Mensch und Tier, Landschaft und Erinnerung untrennbar miteinander verbunden sind.

Narine Grigoryan, eine der profiliertesten Schauspielerinnen und Regisseurinnen Armeniens, bringt diese außergewöhnliche Erzählung als intensives Monodrama auf die Bühne. Mit großer körperlicher Präsenz und wenigen Mitteln lässt sie Menschen, Tiere und Landschaften entstehen und eröffnet einen überraschend neuen Blick auf unser Verhältnis zur Natur – auf ihre Schönheit, ihre Kraft und ihre Verletzlichkeit.

Hrant Matevossian (1935–2002) zählt zu den bedeutendsten armenischen Prosaautoren des 20. Jahrhunderts. Seine Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Für ihre Inszenierung von „Gomesch“ wurde Narine Grigoryan 2022 als beste Monoinszenierung ausgezeichnet.

Regie und Spiel: Narine Grigoryan
Dauer: ca. 60 Minuten
Sprache: Armenisch (Deutsche Übersetzung zum Lesen wird vorgelegt)

Eine Veranstaltung der Armenischen Gemeinde Baden-Württemberg e.V. in Kooperation mit dem Sos-Sargsjan-Theater Jerewan im Rahmen der Armenischen Kulturtage Stuttgart 2026.